Pensé pour les démarches importantes
Actes d’état civil, dossiers scolaires et pièces administratives.
Traduction de documents officiels
Traduisez vos documents importants en toute confiance.
Ajoutez un PDF ou une photo. Traduitex extrait, traduit et reconstruit un document propre, prêt à être présenté — avec un contrôle humain lorsque la source demande plus d’attention.
- Aperçu avant paiement
- Contrôle humain si nécessaire
- PDF final soumis à un contrôle qualité
Exemple de rendu
Contrôle qualité avant téléchargement
Un aperçu avant de vous engager
Vérifiez la structure et le contenu avant le téléchargement final.
L’humain prend le relais au bon moment
Les cas ambigus ou inhabituels sont orientés vers un contrôle qualité.
Le bon parcours pour chaque dossier
Commencez par un document express ou confiez plusieurs fichiers à notre équipe. Chaque parcours annonce clairement ce qui se passe ensuite.
Disponible maintenant
Traduction express
Pour un PDF, scan ou photo. Traduitex détecte le type de document, prépare la traduction et génère un aperçu premium.
- PDF, JPG ou PNG jusqu’à 20 Mo
- Détection du document et des champs visibles
- Aperçu filigrané avant le document final
Accompagnement
Dossier géré par notre équipe
Pour plusieurs documents, un formulaire inhabituel ou un dossier qui mérite une prise en charge plus directe.
- Plusieurs fichiers dans un même dossier
- Examen humain et suivi du traitement
- Adapté aux demandes hors modèle
Et pour vos autres besoins multilingues
Sur évaluation
Localisation de contenu
Adaptez le ton, les conventions et le contexte — pas seulement les mots.
Prochainement
Sites web et applications
Préparez les pages, interfaces et contenus de lancement pour de nouveaux publics.
Couverture progressive
Support multilingue
Centralisez les contenus récurrents et les demandes de plusieurs équipes ou marchés.
Du fichier source au document prêt à utiliser
Un parcours court, avec des points de contrôle visibles à chaque étape.
- 01
Ajoutez votre fichier
Choisissez le service, le pays du document et les langues. Aucun formulaire long à recopier.
- 02
Vérifiez l’aperçu
Traduitex extrait les informations, traduit le contenu et reconstruit une mise en page lisible.
- 03
Finalisez avec confiance
Le document final reste bloqué si des éléments requis manquent ou si un contrôle humain est nécessaire.
La vitesse compte. La fiabilité davantage.
Traduitex automatise ce qui peut l’être et rend visibles les limites. Vous savez quand le système avance, quand il s’arrête et quand une personne intervient.
Mise en page reconstruite
Le résultat conserve une structure exploitable au lieu de livrer du texte brut copié depuis un OCR.
Barrières qualité explicites
Les valeurs requises, la mise en page et l’export doivent passer avant le téléchargement final.
Consentement sous votre contrôle
Vos documents ne servent à améliorer le service que si vous donnez votre accord explicite.
Des parcours linguistiques clairs
Les langues disponibles sont affichées avant l’envoi. La couverture s’élargit à mesure que les modèles et le contrôle qualité sont validés.
Langue source
Français
Vers
AnglaisAllemandEspagnol
Langue source
Anglais
Vers
AllemandEspagnol
Conçu pour les moments où chaque détail compte
Immigration et diaspora
Actes civils, casiers judiciaires et pièces nécessaires à un dossier à l’étranger.
Études et équivalences
Relevés, attestations et documents scolaires destinés à une institution.
Entreprises et équipes internationales
Documents opérationnels et contenus à partager au-delà d’un seul marché.
Créateurs et indépendants
Contenus professionnels adaptés à de nouveaux clients et publics.
La confiance se vérifie dans le parcours
Avant le document final, vous voyez l’aperçu, le statut du contrôle qualité et les éventuelles actions demandées. Pas de promesse floue : des étapes visibles.
- Aperçu filigrané avant paiement
- Statut distinct lorsqu’un contrôle humain est requis
- Téléchargement final bloqué tant que le dossier est incomplet
Questions fréquentes
Quels fichiers puis-je envoyer ?
Traduitex accepte les PDF, JPG et PNG jusqu’à 20 Mo. Une photo nette, cadrée et bien éclairée donne le meilleur résultat.
Que se passe-t-il avant le paiement ?
Vous recevez un aperçu filigrané qui permet de vérifier la traduction et la mise en page. Le document final propre est disponible après paiement et validation qualité.
Que se passe-t-il si mon document est inhabituel ?
Le système évite de deviner. Le dossier peut être orienté vers notre équipe afin de vérifier les éléments incertains et de préparer un rendu adapté.
Mon document sert-il à entraîner le système ?
Non, sauf si vous activez volontairement l’option de consentement prévue à cet effet pendant l’envoi.
Proposez-vous une traduction certifiée ?
Les exigences varient selon l’administration et le pays destinataire. Vérifiez toujours les règles de l’organisme concerné avant de soumettre le document final.
Un document important ne devrait pas devenir un parcours compliqué.
Ajoutez votre fichier, choisissez les langues et obtenez un aperçu clair avant de finaliser.